[ Max says that she doesn't think her mom is coming back so easily that Steve feels his chest ache. How could she desert Max when she needed her the most? He can't even remember the last time he saw Max's mom.

Steve watches her grab her things, his mind spinning. He shakes his head when she mentions family services.] Don't worry about that right now. We'll figure it out, okay? I'll talk to Hopper and see what our options are.

[ At the very least, at least they have Hopper on their side. Steve looks around the trailer one more time. ] You sure you have everything you need?